Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2006 17:28
17 yrs ago
1 viewer *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
badges
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
press release
Individual styling features include 20 inch wheels and a distinctive de-chromed exterior with black window surrounds and body colour rear signature blade and grille. Special trim with R badges and R leather seats identify the interior.
E' forse una lettera in rilievo che viene messa come decoro della carrozzeria per indicare la qualità "R"? una sorta di fregio?
E' forse una lettera in rilievo che viene messa come decoro della carrozzeria per indicare la qualità "R"? una sorta di fregio?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | emblemi |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
3 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
34
Selected
emblemi
Non e' detto che sia in rilievo, e' comunque un emblema. In questo caso l'emblema rappresenta la lettera R
(pensa alle borsette firmate fatte con materiale che ne riporta l'emblema ...non ti faccio nomi ma sono numerose)
(pensa alle borsette firmate fatte con materiale che ne riporta l'emblema ...non ti faccio nomi ma sono numerose)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...