Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bench press
Italian translation:
pressa da banco
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Jul 18, 2006 13:21
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Bench presses
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Autom. equipment
From a commercial letter:
"It was interesting to see the ramps in production and I was impressed by the machinery and the vast technology. I was also surprised to learn of all your different product ranges i.e. bench presses, gearbox jacks and oil drainers and I am sure we will be placing some orders in the near future."
What is "bench press" in automotive context? Trovo solo macchine per la palestra (le panche piane) ma ovviamente qui non ha niente a che fare...
Aiuto, è urgente! :)
Flavio
"It was interesting to see the ramps in production and I was impressed by the machinery and the vast technology. I was also surprised to learn of all your different product ranges i.e. bench presses, gearbox jacks and oil drainers and I am sure we will be placing some orders in the near future."
What is "bench press" in automotive context? Trovo solo macchine per la palestra (le panche piane) ma ovviamente qui non ha niente a che fare...
Aiuto, è urgente! :)
Flavio
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | presse da banco | Carlo Baggio |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
presse da banco
PRESSE DA BANCO
BENCH PRESSES
Sono indicate per effettuare lavorazioni accurate ed uniformi di montaggio, piegatura, raddrizzatura, pressatura, ecc....
This presses are suitable for carryng out assembling, bending, straightening, pressing, etc..
BENCH PRESSES
Sono indicate per effettuare lavorazioni accurate ed uniformi di montaggio, piegatura, raddrizzatura, pressatura, ecc....
This presses are suitable for carryng out assembling, bending, straightening, pressing, etc..
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi sembra la cosa giusta :) Grazie!!!"
Something went wrong...