English to Italian Other Automotive / Cars & Trucks

Designers must also consider tolerances of materials, and if their own on-screen or sketched visions are factory repeatable to a high quality. Chevrolet Cruze, for example, has super tightly-knit bodywork with inter-panel gaps just 3mm or less. Our Lordstown, Ohio assembly plant built the first Cruze for the U.S. market, but only after retooling with cutting-edge body-framing and welding equipment.

I designer devono anche tenere in considerazione le tolleranze dei materiali e se i loro disegni a video o su carta siano ripetibili in fabbrica con un livello di qualità elevato. La Chevrolet Cruze, ad esempio, possiede una carrozzeria ultracompatta con interstizi tra i pannelli di appena 3 mm o inferiori. Nel nostro stabilimento di montaggio di Lordstown in Ohio è stata costruita la prima Cruze per il mercato statunitense solamente dopo avere installato nuove attrezzature di saldatura e body-framing??.