KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

schizzo68 (X)

78 questions

nuclear subunit ribosomal RNA genes

English to Italian Science Biology (-tech,-chem,micro-) microbiologia

PCR mediated reaction was performed using universal primers for the nuclear subunit ribosomal RNA genes

Proposed translations (Italian)

4 +1

16 mins

Gaetano Silvestri Campagnano

Italy

Native in Italian

Specializes in field

Selected

geni dell'RNA ribosomico delle subunità nucleari

Peer comment(s):

agree	Francesco Paolo Jori : Più usato "ribosomale" e direi "della subunità nucleare", anche se fino a quando ho studiato io i robosomi stavano nel citoplasma, al massimo legati alla membrana nucleare, ma il source sembra indicare proprio una subunità nucleare. Sarà la mia memoria... 16 mins
	Grazie Francesco Paolo "ribosomiale" era la mia prima scelta, poi al momento di inviare la domanda l'ho cambiato, forse per una forma di "ipercorrettismo", pensando che fosse troppo uguale all'inglese. :-)

2 KudoZ points awarded for this answer.