Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transfilter
Italian translation:
coltura trans-filtro/transfilter
Added to glossary by
Nadia Mondi
May 13, 2009 09:31
15 yrs ago
English term
Italy
28 years experience, Medicine, Science
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Transfilter
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Stiamo parlando di matrice extracellulare:
Transfilter approach with inverse matrix configuration.
Detection of matrix components in transfilter well system.
Transfilter approach with inverse matrix configuration.
Detection of matrix components in transfilter well system.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | sistema/approccio di coltura trans-filtro/transfilter |
Gianco (X)
|
| 3 | transfiltro |
Giuliana Mafrica
|
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
sistema/approccio di coltura trans-filtro/transfilter
vedi reference per un esempio con figura. Si tratta di tecnica di colture cellulari in cui due tessuti sono separati da un filtro a membrana (tipo millipore) e dove componenti solubili attraversano (transfilter, appunto) la membrana ed hanno effetto sull'altro tessuto.
Chiedo scusa per non essere in grado di presentare di meglio.
Chiedo scusa per non essere in grado di presentare di meglio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie."
45 mins
Giuliana Mafrica
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical-pharma&IT translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
transfiltro
Penso che si possa tradurre così. Vedi in: http://books.google.com/books?id=K82QQBYVRhMC&pg=PA366&lpg=P...
Discussion