Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open-pore foams
Italian translation:
schiume a pori aperti
Added to glossary by
daria fedele
Feb 18, 2010 10:18
14 yrs ago
English term
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
open-pore foams
English to Italian
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
brevetto cellule staminali emopoietiche
una certa adesione cellulare che viene ottenuta "by resorting to the use of a fiber network or open-pore foams with suitable pore size."
mediante uso di una rete di fibre o *gomme?schiume?????* a pori aperti?
Grazie in anticipo....
mediante uso di una rete di fibre o *gomme?schiume?????* a pori aperti?
Grazie in anticipo....
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | schiume a pori aperti |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
schiume a pori aperti
http://www.wikio.it/prodotto/jbl-schiuma-filtrante-pori-fini...
http://www.zooplus.it/shop/pesci/filtri_pompe_acquario/masse...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-02-18 10:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
Schiuma sintetica da ritagliare per l'adattamento a diversi filtri o da utilizzare come filtro amburgo. schiuma sintetica a pori aperti grazie a ...
Ci sono grosse differenze; 1) gli effetti positivi della schiuma (con pori aperti fabbricati secondo specifiche che permettono di raggiungere dimensioni dei ...
http://www.kci1.com/IT-ITA/vactherapydomande
http://www.twenga.it/dir-Animali,Acquariofilia,Substrato-per...
Schiuma sintetica da ritagliare per l'adattamento a diversi filtri o da utilizzare come filtro amburgo. schiuma sintetica a pori aperti grazie a un...
http://www.zooplus.it/shop/pesci/filtri_pompe_acquario/masse...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-02-18 10:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
Schiuma sintetica da ritagliare per l'adattamento a diversi filtri o da utilizzare come filtro amburgo. schiuma sintetica a pori aperti grazie a ...
Ci sono grosse differenze; 1) gli effetti positivi della schiuma (con pori aperti fabbricati secondo specifiche che permettono di raggiungere dimensioni dei ...
http://www.kci1.com/IT-ITA/vactherapydomande
http://www.twenga.it/dir-Animali,Acquariofilia,Substrato-per...
Schiuma sintetica da ritagliare per l'adattamento a diversi filtri o da utilizzare come filtro amburgo. schiuma sintetica a pori aperti grazie a un...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie e un bacio a tutti....."
Something went wrong...