Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one log CFU/g
Italian translation:
un log CFU/g
Added to glossary by
Serena Arduini
Jun 20, 2018 13:56
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
one log CFU/g
English to Italian
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
brevetto probiotici
Stability is defined as time for one log CFU/g potency loss.
Il mio problema ritengo non sia strettamente linguistico, ma matematico
Qualcuno mi può aiutare?
Il mio problema ritengo non sia strettamente linguistico, ma matematico
Qualcuno mi può aiutare?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | un log CFU/g |
Serena Arduini
|
Change log
Jun 25, 2018 16:57: Serena Arduini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Serena Arduini
Ireland
Ireland
Native in Italian
Specializes in field
Ireland
For the love of science and translation!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
198
Selected
un log CFU/g
Io direi "la stabilità viene definita in termini di tempo necessario per ridurre la potenza di un log CFU/g".
"Log CFU" significa solo che il valore ottenuto per le Colony Forming Unit verrà espresso in scala logaritmica invece che in scala lineare.
"Log CFU" significa solo che il valore ottenuto per le Colony Forming Unit verrà espresso in scala logaritmica invece che in scala lineare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...