Chiara Mazza Apr 9, 2010:

Forse Guardando su internet ho visto che ciascuno stato facente parte degli Stati Uniti d'America: Alabama, Nebraska, ..., ha una sua Segreteria di Stato. Forse il plurale States è stato usato per indicare che ci si riferisce alla Segreteria Generale che ha sede a Washington DC e che é responsabile per tutti gli stati dell'America, e non alla Segreteria di un solo stato.

Solaria (asker) Apr 8, 2010:

mr XXX is not obliged to make such recording of balance sheet in the Register of Enterprises of the SEcretary of the States

Shera Lyn Parpia Apr 8, 2010:

senza contesto... è molto difficile dire.