This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
A3 or A4 pad
targeted arm's length operating profit

Glossary entry

English term or phrase:

capability maturity assessment

Italian translation:

valutazione/accertamento della qualità e maturità (dei processi software)

Added to glossary by Sara Maghini
Oct 20, 2011 08:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term

capability maturity assessment

English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Salve a tutti,
Sto traducendo il CV di un professionista IS e IT. Nella sezione 'Highlights' trovo la seguente indicazione:

Service Management including capability maturity assessment and Service Transition

Essendo (appunto) un 'highlight', non ho altre informazioni.
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations (Italian)
3 valutazione/accertamento della qualità e maturità (dei processi software)
3 +1 valutazione delle abilita' maturate

Proposed translations

18 mins
Selected

valutazione/accertamento della qualità e maturità (dei processi software)

Qui spiega di cosa si tratta:
www.ing.unisannio.it/cimitile/ing-soft/dispense/Cmm.pdf

Il problema è che in italiano la definizione risulta un po' lunga...

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2011-10-20 09:20:13 GMT)
--------------------------------------------------

Guarda anche qui:
http://www.federica.unina.it/ingegneria/ingegneria-software-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
+1
6 mins

valutazione delle abilita' maturate

un suggerimento
Ciao e buon lavoro!
Peer comment(s):
agree carmelo1
3 hrs
Grazie Carmelo!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search