Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exceptional items
Italian translation:
voci straordinarie
Added to glossary by
Teodoro Lovallo
Apr 15, 2004 14:55
20 yrs ago
8 viewers *
English term
exceptional items
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Excluding the effect of currency movements, EBITDA, before exceptional items, increased €7 million or 5% on the third quarter of 2003
Proposed translations
(Italian)
5 +5 | voci straordinarie | Pamela Brizzola |
5 | voci contabili eccezionali | GAR |
5 | partite straordinarie | fgb |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
voci straordinarie
Usato in economica. Vedi Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!!!"
7 mins
voci contabili eccezionali
It is a specific financial expression
I have found it in my Business English Dict
Cheers!
I have found it in my Business English Dict
Cheers!
Peer comment(s):
neutral |
fgb
: usually in italian accounts we speak of "voci/partite straordinarie"
1 hr
|
1 hr
partite straordinarie
o anche
proventi e oneri straordinari
esperienza
proventi e oneri straordinari
esperienza
Something went wrong...