English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Impostazioni di barriere d'allarme

Ciao! Vorrei un vostro parere sul termine aiming cross. In pratica credo si riferisca alla croce che, riportata nei mirini, serve ad individuare il centro perfetto. Qui stiamo parlando dell'impostazione di una barriera d'allarme a infrarossi.

The unit opposite the one you want to adjust must be in the centre of the aiming cross and the cross must be in the centre of the view-finder.

grazie per il vostro aiuto!

Laura