This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 10, 2018 10:55
6 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
dead block window
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elettrodomestici
C21/C22/C23
C21(Left anti-collision),C22(Mid anti-collision),C23(Right anti-collision),turn off the main switch, use the soft cloth to clean the foreign matter on the dead block window,then turn on the unit.,then turn on the unit.
Il testo si riferisce a un codice di errore di un robot aspirapolvere. Premetto che potrebbero essere presenti errori nel source, perché l'autore non è di madrelingua inglese
C21(Left anti-collision),C22(Mid anti-collision),C23(Right anti-collision),turn off the main switch, use the soft cloth to clean the foreign matter on the dead block window,then turn on the unit.,then turn on the unit.
Il testo si riferisce a un codice di errore di un robot aspirapolvere. Premetto che potrebbero essere presenti errori nel source, perché l'autore non è di madrelingua inglese
Proposed translations
(Italian)
| 3 | schermo di protezione (schermo di assorbimento degli urti) |
Matteo Galbusera
|
Proposed translations
4 hrs
Matteo Galbusera
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translator and Engineer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
schermo di protezione (schermo di assorbimento degli urti)
Un idea.
Con dead lock si intendono di solito i respingenti dei treni:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/dead block
"Dead block window" potrebbe quindi essere uno schermo "respingente"
Con dead lock si intendono di solito i respingenti dei treni:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/dead block
"Dead block window" potrebbe quindi essere uno schermo "respingente"
Something went wrong...