Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-driving
Italian translation:
retroazionamento
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 7, 2021 10:37
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
back-driving
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "back-driving"? retro-azionamento?
"... the motor is driven backwards through the system, which facilitates back-driving of the system and release of the torsional force."
Grazie!
"... the motor is driven backwards through the system, which facilitates back-driving of the system and release of the torsional force."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | retroazionamento |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | retroazione |
Daniel Frisano
|
Change log
Apr 15, 2021 10:14: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Apr 19, 2021 08:39: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
354
retroazione
Vedi tesi di laurea http://tesi.cab.unipd.it/42077/1/master_tesi.pdf dal titolo "CONTROLLO IN RETROAZIONE DI UN SISTEMA MECCANICO".
Nel corso di insegnamento https://moodle.calvino.ge.it/pluginfile.php/7499/mod_resourc... :
"https://moodle.calvino.ge.it/pluginfile.php/7499/mod_resourc...
E in generale https://www.google.com/search?q="retroazione del sistem... mentre non si hanno risultati per ""retroazionamento del sistema".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-04-07 10:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mettiamoci anche Wikipedia (che pure non è la Sacra Bibbia):
https://it.wikipedia.org/wiki/Retroazione
Nel corso di insegnamento https://moodle.calvino.ge.it/pluginfile.php/7499/mod_resourc... :
"https://moodle.calvino.ge.it/pluginfile.php/7499/mod_resourc...
E in generale https://www.google.com/search?q="retroazione del sistem... mentre non si hanno risultati per ""retroazionamento del sistema".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-04-07 10:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mettiamoci anche Wikipedia (che pure non è la Sacra Bibbia):
https://it.wikipedia.org/wiki/Retroazione
Discussion