Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Raisins , sultanas and currants
Italian translation:
uva passa, uva sultanina e uva di Corinto
Added to glossary by
Brialex
Dec 18, 2004 23:13
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Raisins , sultanas and currants
English to Italian
Other
Food & Drink
ingredients mince pies
Raisins , sultanas + currants
What's the difference?
Non sono tutti e tre "uva passa"? Grazie 1000
What's the difference?
Non sono tutti e tre "uva passa"? Grazie 1000
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | uva passa, uva sultanina e uva di Corinto | paolamonaco |
5 | vedi sotto | Alessandra Negrini |
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
uva passa, uva sultanina e uva di Corinto
ENCICLOPEDIA BRITANNICA
raisins: a grape of any of several varieties that has been dried in the sun or by artificial heat;raisin grapes are the Thompson Seedless, a pale-yellow seedless grape, also known as Sultanina (California); Muscat, or Alexandria, a large-seeded variety also known as Gordo Blanco (Australia); White Hanepoot (South Africa); and the Black Corinth, a small, black, seedless type, also called Zante currant, Staphis (Greece), and panariti. Other varieties of raisin of local importance include the Round Kishmish, Rosaki, Dattier, Monukka, and Cape Currant.
sultana: a pale yellow seedless grape grown for raisins and wine;the raisin of a sultana
currant: the name currant is also applied to a seedless raisin grown chiefly in the Levant; the acid edible fruit of several shrubs (genus Ribes) of the saxifrage family;
Sono tutti tipi di uva passa. L'uva sultanina si presenta in modo diverso perchè è un tipo di uva bianca con acino grande. Mentre il currant (che tradurrei come uva di Corinto) è piccola e scura, senza semi.
raisins: a grape of any of several varieties that has been dried in the sun or by artificial heat;raisin grapes are the Thompson Seedless, a pale-yellow seedless grape, also known as Sultanina (California); Muscat, or Alexandria, a large-seeded variety also known as Gordo Blanco (Australia); White Hanepoot (South Africa); and the Black Corinth, a small, black, seedless type, also called Zante currant, Staphis (Greece), and panariti. Other varieties of raisin of local importance include the Round Kishmish, Rosaki, Dattier, Monukka, and Cape Currant.
sultana: a pale yellow seedless grape grown for raisins and wine;the raisin of a sultana
currant: the name currant is also applied to a seedless raisin grown chiefly in the Levant; the acid edible fruit of several shrubs (genus Ribes) of the saxifrage family;
Sono tutti tipi di uva passa. L'uva sultanina si presenta in modo diverso perchè è un tipo di uva bianca con acino grande. Mentre il currant (che tradurrei come uva di Corinto) è piccola e scura, senza semi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
vedi sotto
uvetta, uva sultanina, uva passa di Corinto
Per differenziare bene i tipi.
Per differenziare bene i tipi.
Something went wrong...