1. Trasferibilità dell'assicurazione sanitaria e atto di responsabilità [HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act)

2. Legge sulla trasferibilità e degli obblighi di rendere conto in materia di copertura assicurativa (Health Insurance Portability e Accountability Act o “HIPAA”)

Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ambito ...
https://books.google.at/books?isbn=8847007410
# - ‎2008 - 372 Seiten - Medical
Scrivere, presentare e comunicare in ambito internazionale Ramòn Ribes, Pablo R. Ros ...
HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) = Trasferibilità dell'assicurazione sanitaria e atto di responsabilità - Le clausole di semplificazione amministrativa del Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 (HIPAA, titolo II) richiedono che il ...

Condizioni d'uso aggiuntive per Document Cloud (incluso Adobe ...
http://www.adobe.com/content/dam/acom/it/legal/servicetou/Do...
(b) di essere l’unico responsabile del rispetto della Legge sulla trasferibilità e degli obblighi di rendere conto in materia di copertura assicurativa (Health Insurance Portability e Accountability Act o “HIPAA”) e delle disposizioni in materia di tecnologia informatica in ambito sanitario applicabile a dati clinici ed economici (Health Information Technology for Economic and Clinical Health o “HITECH”). Adobe, nel fornire i Servizi all’Utente, non sta agendo per conto di questi in qualità di Socio d’affari secondo la definizione di questo termine nella HIPAA;

Lascerei tra parentesi "Health Insurance Portability and Accountability Act"