Feb 24, 2022 16:16
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
control budget (vs. main budget)
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
As consideration for providing the Services under the Agreement, XXX shall pay to YYY £ 689,649.08 (including main budget of £408,306.00 and control budget of £281,343.08), plus VAT, if due.
Grazie per l'aiuto!
Eugenia
Grazie per l'aiuto!
Eugenia
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Control budget=Costi vari ed eventuali |
Alessandro Cecchi
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Alessandro Cecchi
Greece
Greece
Native in Italian
Greece
Translating properly
Native in: Italian 
Works in: Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Control budget=Costi vari ed eventuali
Il control budget da come nel links sono le previsioni di costo ulteriori che non si sono stimati in un primo momento.
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 15 ore (2022-02-27 07:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungerei che Lo potresti spiegare come un budget per rimanere in controllo della situazione
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 15 ore (2022-02-27 07:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungerei che Lo potresti spiegare come un budget per rimanere in controllo della situazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...