English to Italian Tech/Engineering Manufacturing Trainset layout

For the purpose of constructing the convoy layout database (NADI) and assigning leading/follower dynamic traction properties, the layout is functionally divided into two trainsets:

Trainset 1 comprising vehicles M1, M2, RB3 and RT4
Trainset 2 comprising vehicles RT5, M6 and M7

The traction leader is dynamically assigned by the Mapping Server resident in the GW nodes, depending on the presence of the ***enabled desk*** and after solving any leadership conflicts

Si tratta della "scrivania abilitata"?