gfe Apr 8, 2008:

Da quelle tre parole di contesto viene il dubbio che possa trattarsi di "momento di torsione", una proprietà delle travi. In tal caso sarebbe qualcosa come "momento di torsione all'inserimento nel solaio"

Mariangela Moroni (asker) Apr 8, 2008:

Ciao Valeria. No, non è un verbo . Potrebbe andare. Grazie. ora verifico meglio secondo la tua indicazione.

Valeria Faber Apr 8, 2008:

a meno che non si tratti del verbo, nel qual caso diventerebbe "torsione, variazione dell'orientamento"

Valeria Faber Apr 8, 2008:

ciao Mariangela, io ho trovato "torque links" (linkage used for preventing relative rotation between telescopic members) = compasso di torsione... però non so se si adatta al tuo testo :-(