il problema è che opaco in italiano viene usato sia come contrario di trasparente (come in questo caso) che come contrario di lucido (inglese "matt").
Quindi opterei per un "non trasparente e molto lucido".
(il concetto di appearance/aspetto è già dato dagli aggettivi, quindi si può tralasciare)