Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CSS time
Italian translation:
tempo per raggiungere la velocità di nuoto critica
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Oct 31, 2013 17:54
10 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
CSS time
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
nuoto
127 athletes from the Swim Smooth Perth Squad were tested on January 13th, 2012 for their Critical Swim Speed (CSS) pace per 100m using the 400m and 200m Time Trial method first proposed in 1993 by Ginn.
A 10 week CSS Development Program was designed and put in place with the view that it might be possible to improve the swimmer’s performance by reducing the CSS time per 25m by 0.5% per week using the FINIS Tempo Trainer Pro to help control pacing accuracy for the incremental improvements proposed.
A 10 week CSS Development Program was designed and put in place with the view that it might be possible to improve the swimmer’s performance by reducing the CSS time per 25m by 0.5% per week using the FINIS Tempo Trainer Pro to help control pacing accuracy for the incremental improvements proposed.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Velocità di nuoto critica |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+2
17 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
243
Selected
Velocità di nuoto critica
Velocità di nuoto critica Il CSS (critical swim speed) misura il massimo consumo di ossigeno (VO2max) di un soggetto.
http://www.my-personaltrainer.it/Test_di_nuoto.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2013-10-31 18:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
CSS (Critical Swim Speed)
La velocità di nuoto critica oltre a misurare la capacità aerobica di un nuotatore è in grado di fornire utili indicazioni per l’allenamento di un atleta
http://www.sanmauronuoto.it/nuoto/nuoto-agonistico-2/nuoto-n...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-10-31 18:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hai ragione Daniela. A mio parere è il tempo impiegato per raggiungere la CSS.
Ho trovato anche questo che potrebbe risultare utile:
"Il CSS (critical swim speed) o test della velocità critica misura il massimo consumo di ossigeno (VO2max) di un soggetto. Il test va eseguito dopo un adeguato riscaldamento (almeno 1500 m) e senza tuffo di partenza (partenza da sotto). Per velocità critica si intende la massima velocità sostenibile da un atleta senza produrre acido lattico. Il test prevede che l'atleta 400 m a velocità sostenuta (registrando il tempo) e dopo un riposo di più di 15 minuti un 50 alla massima velocità (sempre registrando il tempo). La formula per il calcolo della velocità critica è:
CSS = (D2 - D1) à· (T2 - T1)
Dove D1 = 50, D2 = 400,
T1 = tempo in secondi impiegato nei 50 metri
T2 = tempo in secondi impiegato nei 400 metri
Modulo di calcolo
Con la formula:
D2-[CSS in m/s x T2]
Si calcola la distanza lattacida, ossia la distanza che si può percorrere utilizando fonti anaerobiche. Tale test molto utile per comprendere i margini di miglioramento (tecnico/aerobico/anaerobico) di un atleta.
http://www.nuotomania.it/test_nuoto.htm
http://www.my-personaltrainer.it/Test_di_nuoto.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2013-10-31 18:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
CSS (Critical Swim Speed)
La velocità di nuoto critica oltre a misurare la capacità aerobica di un nuotatore è in grado di fornire utili indicazioni per l’allenamento di un atleta
http://www.sanmauronuoto.it/nuoto/nuoto-agonistico-2/nuoto-n...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-10-31 18:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hai ragione Daniela. A mio parere è il tempo impiegato per raggiungere la CSS.
Ho trovato anche questo che potrebbe risultare utile:
"Il CSS (critical swim speed) o test della velocità critica misura il massimo consumo di ossigeno (VO2max) di un soggetto. Il test va eseguito dopo un adeguato riscaldamento (almeno 1500 m) e senza tuffo di partenza (partenza da sotto). Per velocità critica si intende la massima velocità sostenibile da un atleta senza produrre acido lattico. Il test prevede che l'atleta 400 m a velocità sostenuta (registrando il tempo) e dopo un riposo di più di 15 minuti un 50 alla massima velocità (sempre registrando il tempo). La formula per il calcolo della velocità critica è:
CSS = (D2 - D1) à· (T2 - T1)
Dove D1 = 50, D2 = 400,
T1 = tempo in secondi impiegato nei 50 metri
T2 = tempo in secondi impiegato nei 400 metri
Modulo di calcolo
Con la formula:
D2-[CSS in m/s x T2]
Si calcola la distanza lattacida, ossia la distanza che si può percorrere utilizando fonti anaerobiche. Tale test molto utile per comprendere i margini di miglioramento (tecnico/aerobico/anaerobico) di un atleta.
http://www.nuotomania.it/test_nuoto.htm
Note from asker:
| Grazie Francesco, ma il mio dubbio è su time. Tempo CSS? Tempo per impiegato x raggiungere la CSS? |
Peer comment(s):
| agree |
EleoE
2 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Mariagrazia Centanni
: 'Time Trial' = prova a cronometro / tempo cronometrato per raggiungere la CSS.
20 hrs
|
|
Grazie :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion