Glossary entry

English term or phrase:

unlocked metal-free concanavalin A

Japanese translation:

不活性無金属コンカナバリンA

Added to glossary by Yasutomo Kanazawa
May 1, 2009 20:01
15 yrs ago
English term

unlocked metal-free concanavalin A

English to Japanese Science Biology (-tech,-chem,micro-)
unlocked metal-free concanavalin Aの「unlocked」の訳し方を教えてください。 お願いします。
Change log

May 19, 2009 00:31: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry

Discussion

orange0430 (asker) May 20, 2009:
Kanazawa様、その他の語も検索いただきまして、ありがとうございました。 そうですか。この語の訳を探すのが一番苦労されたんですね。 でも、私としては、本当に助かりました。再度、ありがとうございました。 
Yasutomo Kanazawa May 19, 2009:
余談ですが Ikuyo-sanが質問された幾つかのScience-Biology関係の質問の中でこれが一番対訳を探すのに苦労しました。(笑)こちらこそありがとうございました。

Proposed translations

13 days
Selected

不活性無金属コンカナバリンA

色々検索し、一件だけヒットがありました。
http://www.jbc.org/cgi/reprint/M109867200v1.pdf

上記のリンクにlockedとunlockedと記載されており、lockedは活性、unlockedは不活性(inactive)となっています。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "検索していただき、ありがとうございました。参考になりました。 "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search