Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average maximum applied torque
Japanese translation:
最大トルクの平均値
Added to glossary by
wakako
May 24, 2005 02:23
18 yrs ago
English term
average maximum applied torque
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering (general)
waterfiltration, depth filtration
浄水起用接続部品に関する文書で、下記のような分の中に出てきました。
"Maximum Permissible Torque
The above value are average maximum applied torque.
Actual results may vary."
"Maximum Permissible Torque
The above value are average maximum applied torque.
Actual results may vary."
Proposed translations
(Japanese)
3 +6 | 最大トルクの平均値 | Peishun CHIANG |
4 -1 | reply | trans_friend |
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
最大トルクの平均値
最大許容トルク
この値は最大トルクの平均値です。
実際の結果は異なることがあります。
この値は最大トルクの平均値です。
実際の結果は異なることがあります。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。よく理解でました。"
-1
41 mins
reply
Nice to meet you!!
We are very happy to recieve your message.
We are ready for your offer.So we hope that you let us know the detail of your data and quotation.
We are very happy to recieve your message.
We are ready for your offer.So we hope that you let us know the detail of your data and quotation.
Something went wrong...