Glossary entry

English term or phrase:

"Jagged Alliance: Crossfire"

Persian (Farsi) translation:

اتحاد متزلزل: درگیری متقابل

Added to glossary by Marzieh Izadi
Apr 16, 2020 07:44
4 yrs ago
9 viewers *
English term

"Jagged Alliance: Crossfire"

English to Persian (Farsi) Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters general
"Jagged Alliance: Crossfire" was developed by the Coreplay Studio in Munich.
Change log

Apr 17, 2020 10:44: Marzieh Izadi Created KOG entry

Discussion

Sina Salehi Apr 16, 2020:
پیشنهاد من اتحاد اره ای: آتشبار است
Jagged: اره ای
Crossfire: آتشبار/آتش متقابل
Mohammad Rostami (asker) Apr 16, 2020:
معادل مناسب فارسی را میخواهم

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

اتحاد متزلزل: درگیری متقابل

.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-04-16 08:26:53 GMT)
--------------------------------------------------

Jagged Alliance: Rage
به
اتحاد متزلزل: خشم
ترجمه شده است.
jagged alliance: crossfire
اتحاد متزلزل: درگیری متقابل یا تیراندازی متقابل
https://www.dbazi.com/1397/11/02/نقد-بازی-jagged-alliance-ra...
Peer comment(s):

agree Alireza Jazini
47 mins
Very nice of you to comment. Thank You!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

اتحاد اره ای :آتشبار /Jagged alliance: cross fire بازی

'

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-04-16 07:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

اتحاد اره ای :آتشبار /Jagged alliance: cross fire بازی
توسط استودیو بازی سازی کورپلی در مونیخ ساخته شد
Something went wrong...
40 mins

آتشبار متقاطع: اتحاد ناپایدار

Something went wrong...
41 mins

اتحاد ناهموار: آتش متقاطع

.
Something went wrong...
4 hrs

اتحاد بیهوده

اتحاد بیهوده
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search