This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Transactors
pulse volume setpoint

Glossary entry

English term or phrase:

pulse input

Polish translation:

impulsowy sygnał wejściowy

Added to glossary by Daniel Dąbrowski
Jul 1, 2010 12:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term

pulse input

English to Polish Tech/Engineering Automation & Robotics
Tłumaczę specyfikację przepływomierza i w rozdz. Volume pulse pojawia mi się takie zdanie:

If the sensor delivers a volume pulse, this pulse input is linked the module input “volume pulse”.

nie do końca rozumiem znaczenie "pulse input", słyszałem o nadajniku impulsów, ale czy to jest to samo?

Dziękuję
Proposed translations (Polish)
5 impulsowy sygnał wejściowy
3 wejściowy sygnał impulsowy

Proposed translations

23 hrs
Selected

impulsowy sygnał wejściowy

IMO taka kolejność wyrazów jest prawidłowa.
Z własnego doświadczenia w przemyśle i tłumaczeniach automatyki przemysłowej oraz:
Impulsowy sygnał wejściowy. Liczba impulsów („Pulses pr kWh”). Należy nastawić liczbę impulsów przypadającą na 1 kWh zużywanej energii. ...
strona 26 w
www.danfoss.com/NR/rdonlyres/D2D7303A-7687.../0/AKSM350.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak jest, w końcu klient zweryfikował pozytywnie. Dziękuję."
33 mins

wejściowy sygnał impulsowy

w innym kontekście: wejście sygnału impulsowego (zależnie czy chodzi o sam sygnał, czy też o element urządzenia).
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search