Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
non-driver's licence
polski translation:
tu: inny dowód tożsamości
Added to glossary by
Joanna Wachowiak-Finlaison
Oct 20, 2008 03:37
15 yrs ago
3 viewers *
angielski term
USA
ATA certified Polish translator
Native in: angielski 
, polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski, and 2 more.
non-driver's licence
angielski > polski
Prawo/patenty
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
głupieję już
• Current Driver and Non-Driver’s License showing the address of the damaged dwelling.
To można przedstawić na dowód, że mieszka się pod danym adresem
• Current Driver and Non-Driver’s License showing the address of the damaged dwelling.
To można przedstawić na dowód, że mieszka się pod danym adresem
Proposed translations
(polski)
| 3 | dowód tożsamości |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
56 min
Selected
dowód tożsamości
Moze jakos tak?
http://tinyurl.com/62lmw2
Jeśli tłumaczenia dla polskiego czytelnika, to może:
Trzeba przedstawić prawo jazdy lub inny dowód tożsamości (ze zdjęciem).
http://tinyurl.com/62lmw2
Jeśli tłumaczenia dla polskiego czytelnika, to może:
Trzeba przedstawić prawo jazdy lub inny dowód tożsamości (ze zdjęciem).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Też już mi się tak wymyśliło (oczywiście po wysłaniu pytania, bo jakby inaczej). Czytelnik to polonia amerykańska więc czasami mam zadwozdki:)"
Something went wrong...