This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
object orientation
stakeholders pension plan

Glossary entry

English term or phrase:

organise the relation

Polish translation:

uporządkować/zdefiniować relację

Added to glossary by literary
Oct 12, 2007 19:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term

organise the relation

English to Polish Tech/Engineering Computers (general)
Przy tworzeniu baz danych.
"Does this thing relate to my primary key?"
Proposed translations (Polish)
3 uporządkować/zdefiniować relację

Discussion

literary (asker) Oct 14, 2007:
"How to organise the relation of this other thing to my primary key?" przy "building databases".
Maciek Drobka Oct 13, 2007:
Tego się domyślamy ;o). Ale czy możesz podać zdanie, w którym występuje fraza 'organise the relation'?
literary (asker) Oct 13, 2007:
To "relate" jest z tego samego pnia, co ta "relation".
M.A.B. Oct 12, 2007:
Nie do końca rozumiem jak się ma ten kontekst do terminu?

Proposed translations

4 mins
Selected

uporządkować/zdefiniować relację

Kontekstu mimo wszystko niezbyt wiele...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2007-10-14 17:23:55 GMT)
--------------------------------------------------

Jeśli jest to nowa relacja, to wydaje mi się, że lepiej pasuje 'zdefiniować'. Jeśli to relacja już istniejąca i wymaga poprawek, można wg rozważyć 'uporządkować'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search