Oct 14, 2004 05:20
19 yrs ago
English term
to create save path!
English to Polish
Other
Computers (general)
Unable to create save path!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | utworzyć ścieżkę (do) zapisu (pliku)! |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | nie można zapisać pliku |
Michal Labedzki
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
utworzyć ścieżkę (do) zapisu (pliku)!
Nie można utworzyć ścieżki do zapisu pliku!
lub w skrócie: nie można utworzyć ścieżki zapisu!
ew. Utworzenie ścieżki zapisu niemożliwe (nieudane)!
lub w skrócie: nie można utworzyć ścieżki zapisu!
ew. Utworzenie ścieżki zapisu niemożliwe (nieudane)!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to mi bardzo pasyje do kontekstu. Dziekuje"
2 hrs
Michal Labedzki
Native in Polish
thrashing translations!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
nie można zapisać pliku
lub po prostu tak - oczywiscie zgadzam sie z MrMarDarem
Something went wrong...