Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cell top furniture
Polish translation:
przekładki, oddzielające elektrody/do utrzymywania odległości międzyelektrodowych w górnej części ..
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 21, 2016 06:27
8 yrs ago
1 viewer *
English term
10 years in translation, MA
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
cell top furniture
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
We specialize in engineering, designing and manufacturing state-of-the-art custom cell top furniture systems for base metal electrowinning (EW) and electrorefining (ER) cell houses, including Cu, Zn, Ni and Co. We can assist in plant commissions or existing cell house retrofits.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | przekładki, oddzielające elektrody/do utrzymywania odległości międzyelektrodowych w górnej części .. |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| Elektrolizery |
geopiet
|
Change log
Jan 20, 2017 11:41: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
przekładki, oddzielające elektrody/do utrzymywania odległości międzyelektrodowych w górnej części ..
Opisowa definicja.
cccccc
(plastikowe) przekładki, oddzielające elektrody (lub)
do utrzymywania odległości międzyelektrodowych
w górnej części komór do elektrolitycznego otrzymywania metali (z rud)
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Definicja cell top furniture:
https://books.google.com/books?id=1p69Wl9rXo4C&pg=PA974&lpg=...
cccccc
(plastikowe) przekładki, oddzielające elektrody (lub)
do utrzymywania odległości międzyelektrodowych
w górnej części komór do elektrolitycznego otrzymywania metali (z rud)
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Definicja cell top furniture:
https://books.google.com/books?id=1p69Wl9rXo4C&pg=PA974&lpg=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
Elektrolizery
electrowinning (EW) and electrorefining (ER)
--------
elektrolityczne otrzymywanie metali
elektrolityczne rafinowanie metali
elektrorafinacja (rafinacja elektrolityczna) - http://portalwiedzy.onet.pl/2942,,,,rafinacja_elektrolityczn...
---------
Elektroliza jest procesem wymuszonym, który przebiega w przewodniku elektrolitycznym, gdzie nośnikami ładunków elektrycznych są zarówno jony dodatnie (kationy) jak i ujemne (aniony). Ruch ładunków elektrycznych jest wymuszony poprzez podłączenie zewnętrznego źródła prądu stałego do elektrod zanurzonych w ciekłym przewodniku jonowym.
Proces elektrolizy zachodzi w stopionych solach i roztworach wodnych kwasów, zasad oraz soli i przeprowadzany jest w urządzeniach nazywanych elektrolizerami. Elektrolizery mają inną budowe jak ogniwa galwaniczne. W elektrolizerach w odróżnieniu od ogniwa, elektrody znajdują się w jednym naczyniu zawierającym roztwór jednego elektrolitu. - http://chemia.wpt.kpswjg.pl/semestr2/temat3/temat3.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-04-21 10:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
Rozdział 4
Elektrolizery - http://www.oze.otwartaszkola.edu.pl/Biblioteka/Podręcznik/Po...
Na stronie tytułowej rozdziału kliknij punkt w spisie treści, aby szybko przejść do wybranego zagadnienia
--------
elektrolityczne otrzymywanie metali
elektrolityczne rafinowanie metali
elektrorafinacja (rafinacja elektrolityczna) - http://portalwiedzy.onet.pl/2942,,,,rafinacja_elektrolityczn...
---------
Elektroliza jest procesem wymuszonym, który przebiega w przewodniku elektrolitycznym, gdzie nośnikami ładunków elektrycznych są zarówno jony dodatnie (kationy) jak i ujemne (aniony). Ruch ładunków elektrycznych jest wymuszony poprzez podłączenie zewnętrznego źródła prądu stałego do elektrod zanurzonych w ciekłym przewodniku jonowym.
Proces elektrolizy zachodzi w stopionych solach i roztworach wodnych kwasów, zasad oraz soli i przeprowadzany jest w urządzeniach nazywanych elektrolizerami. Elektrolizery mają inną budowe jak ogniwa galwaniczne. W elektrolizerach w odróżnieniu od ogniwa, elektrody znajdują się w jednym naczyniu zawierającym roztwór jednego elektrolitu. - http://chemia.wpt.kpswjg.pl/semestr2/temat3/temat3.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-04-21 10:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
Rozdział 4
Elektrolizery - http://www.oze.otwartaszkola.edu.pl/Biblioteka/Podręcznik/Po...
Na stronie tytułowej rozdziału kliknij punkt w spisie treści, aby szybko przejść do wybranego zagadnienia
Something went wrong...