Glossary entry

English term or phrase:

environmental indemnities / warranties

Polish translation:

zabezpieczenia / gwarancje na wypadek obwinienia o skażenie środowiska

Added to glossary by AgaM25
Jul 7, 2006 13:58
17 yrs ago
1 viewer *
English term

environmental indemnities / warranties

English to Polish Tech/Engineering Environment & Ecology
czy to chodzi o zabezpieczenia przed szkodami ze strony srodowiska??
Change log

Jul 7, 2006 14:07: Mariana Moreira changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Jul 7, 2006 14:08: Mariana Moreira changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jul 7, 2006 19:21: Rafal Korycinski changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Jul 7, 2006 19:22: Rafal Korycinski changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jul 7, 2006 19:22: Rafal Korycinski changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Discussion

jacek o Jul 9, 2006:
Dzięki
AgaM25 (asker) Jul 7, 2006:
nie wiem co jeszcze, jest to w kwestionariuszu oceny ryzyka dla srodowiska jakiegos zakladu
Rafal Korycinski Jul 7, 2006:
Dalej trochę mało kontekstu...
AgaM25 (asker) Jul 7, 2006:
Please provide details of environmental indemnities / warranties held by the company relating to either this or other sites (in the questionnaire)
Caryl Swift Jul 7, 2006:
Could you give more context please? ;-)

Proposed translations

6 hrs
Selected

zabezpieczenia / gwarancje na wypadek obwinienia o skażenie środowiska

Environmental Indemnity: Protection against loss and liability as a result of litigation or other proceedings related to damage to air, water, wildlife and other natural surroundings
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziekuje!!"
20 hrs

odszkodowania za zniszczenie środowiska/gwarancje ochrony środowiska

Termin ekonomiczny
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search