Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double green certificate
Polish translation:
Certyfikat energii odnawialnej o podwójnej /większej wartości (tzw. Zielony certyfikat)
Added to glossary by
Miriam300
May 5, 2009 20:03
15 yrs ago
9 viewers *
English term
double green certificate
English to Polish
Law/Patents
Environment & Ecology
They have learnt from everybody else. They know that they have to catch up. From now until 2015, there is double green certificate. So if you build now, you can basically operate with a double incentive until 2015. So if you are trying to do a project today, the quicker you can put it on the ground, the quicker you can make a return. But if you cannot finance it, it is going to delay that all the time.
Proposed translations
(Polish)
3 | Certyfikat energii odnawialnej o podwójnej /większej wartości (tzw. Zielony certyfikat) | Miriam300 |
References
podwójny certyfikat | Stanislaw Czech, MCIL CL |
Change log
May 14, 2009 21:27: Miriam300 Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Certyfikat energii odnawialnej o podwójnej /większej wartości (tzw. Zielony certyfikat)
Certyfikat energii odnawialnej o podwójnej wartości /większej wartości , (tzw. Zielony certyfikat); (mając wartość /charakter podwójny)
....przeprowadzonej inwestycji w źródła energii odnawialnej i sprzedaży energii, białe certyfikaty .... to będą musieli zwrócić podwójną wartość certyfikatów. ...
www.ptce.pl/html/pdf/biuletyn_ptce_01_2008.pdf -
http://biurose.sejm.gov.pl/teksty_pdf_03/i-976.pdf
A Green Certificate also known as Renewable Energy Certificates (RECs) is a tradable commodity proving that certain electricity is generated using renewable energy sources. Typically one certificate represents generation of 1 Megawatthour of electricity. What is defined as "renewable" varies from certificate trading scheme to trading scheme.
Green certificates represent the environmental value of renewable energy generated. The certificates can be traded separately from the energy produced. Several countries use green certificates as mean to make the support of green electricity generation closer to market economy instead of more bureaucratic investment support and feed-in tariffs. Such national trading schemes are in use in e.g. Poland, Sweden, the UK, Italy, Belgium (Wallonia and Flanders), and some US states.
http://en.wikipedia.org/wiki/Green_certificate
http://odnawialny.blogspot.com/2009/01/res-road-map-2020-czy...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=Certyfikat energii od...
....przeprowadzonej inwestycji w źródła energii odnawialnej i sprzedaży energii, białe certyfikaty .... to będą musieli zwrócić podwójną wartość certyfikatów. ...
www.ptce.pl/html/pdf/biuletyn_ptce_01_2008.pdf -
http://biurose.sejm.gov.pl/teksty_pdf_03/i-976.pdf
A Green Certificate also known as Renewable Energy Certificates (RECs) is a tradable commodity proving that certain electricity is generated using renewable energy sources. Typically one certificate represents generation of 1 Megawatthour of electricity. What is defined as "renewable" varies from certificate trading scheme to trading scheme.
Green certificates represent the environmental value of renewable energy generated. The certificates can be traded separately from the energy produced. Several countries use green certificates as mean to make the support of green electricity generation closer to market economy instead of more bureaucratic investment support and feed-in tariffs. Such national trading schemes are in use in e.g. Poland, Sweden, the UK, Italy, Belgium (Wallonia and Flanders), and some US states.
http://en.wikipedia.org/wiki/Green_certificate
http://odnawialny.blogspot.com/2009/01/res-road-map-2020-czy...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=Certyfikat energii od...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Reference comments
1 hr
Reference:
podwójny certyfikat
Wydaje mi się, że chodzi o to
http://ec.europa.eu/enterprise/environment/events/sme_confer...
Ale to tylko przypuszczenie
http://ec.europa.eu/enterprise/environment/events/sme_confer...
Ale to tylko przypuszczenie
Something went wrong...