English to Polish Bus/Financial Human Resources

W szkoleniu na temat skracania czasu przezbrajania urządzeń (setup reduction), jest to związane z filozofią Lean.
Jest tu podana technika FAST przy etapie ograniczenia czynności wykonywanych, gdy urządzenie nie pracuje.

FAST represents "foresight, attachment, setting conditions, and trial run reduction'.
Attachment addresses how tools and fixtures are attached.
To simplify attachments consider toggle clamps, swing bolts and c washers.
Eliminate fasteners all together if possible.
Setting conditions include how fixtures and tools are positioned.
'V' notches, rails, and locating pins are examples.
Quick, easy, and repeatable positioning is the goal.