Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Big D
Polish translation:
wielkie decyzje z Dużej Litery D
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 25, 2017 15:55
6 yrs ago
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Big D
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
leadership
These Big D leadership decisions are the critical moments in your career
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wielkie decyzje z Dużej Litery D |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | Decyzje przez duże "D" |
Małgorzata Śnigurowicz
|
Change log
Jun 4, 2017 22:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
Selected
wielkie decyzje z Dużej Litery D
Methinks so.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-05-25 23:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Synonyms such as ważne, znaczące, etc. also fit.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-05-25 23:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Synonyms such as ważne, znaczące, etc. also fit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
2 days 7 hrs
Małgorzata Śnigurowicz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
On good terms with words
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Decyzje przez duże "D"
Myślę, że ta wersja brzmi po polsku naturalnie.
Discussion
BTW. In American football, big D refers to great defense.