Aug 1, 2007 20:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term

lots supply

English to Polish Medical Manufacturing badanie kliniczne
The important milestone of the production of the antibody for MIMOSA clinical lots supply represents a significant milestone for GBI and Menarini.
Proposed translations (Polish)
3 dostawa serii klinicznych
Change log

Aug 11, 2007 23:45: Polangmar changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Manufacturing"

Discussion

Polangmar Aug 6, 2007:
Ja również dziękuję.:) A żeby do glosariusza wprowadzić wersję w 100% poprawną, to te 25% jak powinno brzmieć (pół żartem, pół serio:)))?

Proposed translations

25 mins
English term (edited): clinical lots supply
Selected

dostawa serii klinicznych

Może:
dostawa serii do badań klinicznych

Lub może tak:
dostawa leków klinicznych

Nuvo International to pierwsza medyczno-kosmetyczna firma, która opracowała szereg produktów na ogół używanych w klinikach, i dystrybuuje je przez drogerie i centra handlowe na terenie całych Stanów Zjednoczonych. Owa seria kliniczna oferuje skuteczne kuracje...
http://tinyurl.com/2sstuh

They then used this assay to compare the relative potency of commercial lots to clinical lots.
http://tinyurl.com/38mwmf

The team has the following responsibilities : regulatory affairs, validation of procedures and processes, evaluation of batch records and release of clinical lots by an industry pharmacist...
http://tinyurl.com/3c4yrn

http://tinyurl.com/3xzu7c
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search