Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mean bias error
Polish translation:
średni błąd obciążenia, średnie obciążenie
Added to glossary by
Polangmar
Jan 9, 2010 00:32
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Mean Bias Error (MBE)
English to Polish
Science
Mathematics & Statistics
We are going to analyze RMSE and MBE expressed as a persentage of the mean measured.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | średni błąd obciążenia, średnie obciążenie |
Polangmar
|
| 4 | (średni) błąd systematyczny |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
średni błąd obciążenia, średnie obciążenie
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
(średni) błąd systematyczny
Tutaj: MBE='systematic error'
http://tinyurl.com/6d8v
"Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute"
http://en.wikipedia.org/wiki/Systematic_error
Tutaj tekst dwujęzyczny:
"Mean Bias Error (MBE) Średni błąd systematyczny"
"Podobną miarą jest błąd systematyczny, definiowany jako:
MBE =..."
http://www.evo-world.org/index2.php?option=com_docman&task=d...
I jeszcze tutaj:
http://tinyurl.com/6d8v
http://tinyurl.com/6d8v
"Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute"
http://en.wikipedia.org/wiki/Systematic_error
Tutaj tekst dwujęzyczny:
"Mean Bias Error (MBE) Średni błąd systematyczny"
"Podobną miarą jest błąd systematyczny, definiowany jako:
MBE =..."
http://www.evo-world.org/index2.php?option=com_docman&task=d...
I jeszcze tutaj:
http://tinyurl.com/6d8v
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Dlaczego "średni" jest w nawiasie? - przecież w terminie jest "mean"? Czy dlatego, że błąd systematyczny nie może być średni - bo jest stały i nie liczy się średniego? || Gwoli wyjaśnienia: obciążenie i błąd systematyczny to synonimy.
1 hr
|
| neutral |
skisteeps
: Błąd systematyczny to na ogół błąd stały, dający się określić z wysoką dokładnością, spowodowany głównie niewłaściwą kalibracją urządzenia pomiarowego lub niedoskonałością metody pomiaru. Daje się obliczyć i wyeliminować.
14 hrs
|
Discussion
http://tinyurl.com/ykrqe95