Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lateral tarsal strip
Polish translation:
wycięcie tarczkowo-spojówkowe boczne
Added to glossary by
groszek
Mar 30, 2010 17:27
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
tarsal strip
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
okulistyka
Punkt w prezentacji przypadku wywinięcia tęczówki (ectropion)
"Possible lateral tarsal strip"
"Possible lateral tarsal strip"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wycięcie tarczkowo-spojówkowe boczne |
groszek
|
Proposed translations
6 days
Selected
wycięcie tarczkowo-spojówkowe boczne
gdy chodzi o "lateral tarsal strip"
(odp. po konsultacji z lek. okulistą)
(odp. po konsultacji z lek. okulistą)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
tarcza zabierakowa tokarki (w obróbce skrawaniem) :: MEGAsłownik ... - [ Translate this page ]
tarcza zabierakowa tokarki (w obróbce skrawaniem) - driver plate. ... tarczka powieki » tarsal cartilage; tarczka zarodkowa » blastodisc ...
megaslownik.pl/slownik/.../191271,tarcza+zabierakowa+tokarki - Cached
http://209.85.229.132/search?q=cache:j01RNcoPbIUJ:www.okulis...
peracje inwolucyjnego odwinięcia powieki dolnej - opis przypadku
Surgery of involutional ectropion - case report
Małgorzata Figurska, Radosław Różycki, Marek Rękas, Rafał Pawlik
Z Kliniki Okulistycznej Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
Kierownik: prof. dr hab. n. med. Andrzej Stankiewicz
Summary: In this paper authors described methods of surgery in involutional ectropion, surgical anatomy and changes in the lower eyelid due to aging. The surgical treatment of advanced involutional ectropion and its results is presented.
Słowa kluczowe: anatomia chirurgiczna dolnej powieki, inwolucyjne odwinięcie, elektrokauteryzacja, wycięcie tarczkowo- spojówkowe, metoda Otis Lee, metoda Smith Lazy-T, operacja Kuhnta-Szymanowskiego, tarczkowo-spojówkowa resekcja retraktorów.
Key words: lower eyelid surgical anatomy, involutional ectropion, electrocautery, tarsoconjunctival excision, Otis Lee procedure, Smith Lazy -T procedure, Kuhnt-Szymanowski procedure, tarsoconjunctival retractor resection.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-30 19:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
The tarsal-strip procedure is designed to correct lid laxity by shortening the lower canthus
and suspending it from the medial surface of the lateral orbital rim.
tarcza zabierakowa tokarki (w obróbce skrawaniem) - driver plate. ... tarczka powieki » tarsal cartilage; tarczka zarodkowa » blastodisc ...
megaslownik.pl/slownik/.../191271,tarcza+zabierakowa+tokarki - Cached
http://209.85.229.132/search?q=cache:j01RNcoPbIUJ:www.okulis...
peracje inwolucyjnego odwinięcia powieki dolnej - opis przypadku
Surgery of involutional ectropion - case report
Małgorzata Figurska, Radosław Różycki, Marek Rękas, Rafał Pawlik
Z Kliniki Okulistycznej Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie
Kierownik: prof. dr hab. n. med. Andrzej Stankiewicz
Summary: In this paper authors described methods of surgery in involutional ectropion, surgical anatomy and changes in the lower eyelid due to aging. The surgical treatment of advanced involutional ectropion and its results is presented.
Słowa kluczowe: anatomia chirurgiczna dolnej powieki, inwolucyjne odwinięcie, elektrokauteryzacja, wycięcie tarczkowo- spojówkowe, metoda Otis Lee, metoda Smith Lazy-T, operacja Kuhnta-Szymanowskiego, tarczkowo-spojówkowa resekcja retraktorów.
Key words: lower eyelid surgical anatomy, involutional ectropion, electrocautery, tarsoconjunctival excision, Otis Lee procedure, Smith Lazy -T procedure, Kuhnt-Szymanowski procedure, tarsoconjunctival retractor resection.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-30 19:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
The tarsal-strip procedure is designed to correct lid laxity by shortening the lower canthus
and suspending it from the medial surface of the lateral orbital rim.
8 hrs
Reference:
nacięcie powieki
Proszę zajrzeć na tę stronę: http://emedicine.medscape.com/article/879441-media --- i zwrócić uwagę na pozycję "Media file 9".
Jest tam opis i obrazy z procedury "Lateral tarsal strip procedure for ectropion of the lower lid".
IMO - chodzi o nacięcie brzegu powieki.
--------------------------------------------------
Note added at 6 dni (2010-04-06 16:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Może być zabieg o nazwie:
wycięcie tarczkowo-spojówkowe boczne.
Jest tam opis i obrazy z procedury "Lateral tarsal strip procedure for ectropion of the lower lid".
IMO - chodzi o nacięcie brzegu powieki.
--------------------------------------------------
Note added at 6 dni (2010-04-06 16:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Może być zabieg o nazwie:
wycięcie tarczkowo-spojówkowe boczne.
Discussion