Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radiation protection pass
Polish translation:
karta ochrony radiologicznej
Added to glossary by
Polangmar
Feb 19, 2008 22:02
16 yrs ago
1 viewer *
English term
radiation protection pass
English to Polish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Foreign contractors that must have their dosimeters evaluated and/or radiation protection pass filled in and signed must notify the dosimeter of this in good time prior to departure to arrange a suitable time for evaluation.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | karta/książeczka ochrony radiologicznej |
Polangmar
|
| 3 | przepustka ochrony radiologicznej? |
Edyta Sawin
|
Change log
Feb 22, 2008 22:14: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
karta/książeczka ochrony radiologicznej
Może:
- karta/książeczka wskazań dozymetru/dozymetrycznych
- karta radiologiczna
http://tinyurl.com/2yc3av
http://tinyurl.com/ysft5d
- karta/książeczka wskazań dozymetru/dozymetrycznych
- karta radiologiczna
http://tinyurl.com/2yc3av
http://tinyurl.com/ysft5d
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
przepustka ochrony radiologicznej?
pass kojarzy sie bardziej z przepustka.
Something went wrong...