Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Registered Social Landlord
Polish translation:
zarejestrowany własciciel lokalu socjalnego
Added to glossary by
maciejm
Jan 18, 2006 01:21
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Registered Social Landlord
English to Polish
Other
Real Estate
"XYXYZZZ Housing Association is a Registered Social Landlord and is an important provider of social rented housing in XXXXXX, with additional new houses being built every year to meet some of the housing demand."
Szkocja.
M
Szkocja.
M
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zarejestrowany własciciel lokalu socjalnego |
Olga Karp
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
zarejestrowany własciciel lokalu socjalnego
:-)było dzień albo dwa temu "bartek" podała: zarejestrowani własciciele lokali socjalnych i się z nią zgadzam: http://www.proz.com/kudoz/1231076
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: ja sie zgadzam w dalszym ciagu :-)
1 hr
|
|
;-) jaka współpraca
|
|
| disagree |
Polangmar
: Lokal socjalny to ściśle zdefiniowane pojęcie (https://pl.wikipedia.org/wiki/Lokal_socjalny) i nie o to tu chodzi. Poza tym spółdzielnia mieszkaniowa posiada wiele lokali.
3621 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki
M"
Discussion
M