Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wire-supported hose
Polish translation:
przewód wzmocniony drutem
Added to glossary by
Dominika Lupa
May 11, 2011 09:24
13 yrs ago
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
wire-supported hose
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Z katalogu akcesoriów do łodzi:
Collector boxes for use with 1488 stainless steel vent. Available with cut-out for two 3" I.D. wire-supported hoses or
one 4" I.D. wire-supported hose. Corrosion-resistant plastic.
TIA
Collector boxes for use with 1488 stainless steel vent. Available with cut-out for two 3" I.D. wire-supported hoses or
one 4" I.D. wire-supported hose. Corrosion-resistant plastic.
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przewód wzmocniony drutem |
IRA100
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
przewód wzmocniony drutem
wąż/przewód wzmocniony drutem stalowym
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-05-11 11:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
właśnie: terminy wire-supported, wire-reinforced, oraz wzmacniany i zbrojony powtarzają sie zupełnie wymiennie w tym samym zakresie technicznym
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-05-11 11:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
właśnie: terminy wire-supported, wire-reinforced, oraz wzmacniany i zbrojony powtarzają sie zupełnie wymiennie w tym samym zakresie technicznym
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...