Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foot stirrups
Polish translation:
uchwyty na stopy
Added to glossary by
Polangmar
May 26, 2011 19:32
12 yrs ago
English term
foot stirrups
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Element łodzi hybrydowej zaznaczony na rysunku. Bez kontekstu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | uchwyty na stopy |
Polangmar
|
Change log
May 26, 2011 19:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 30, 2011 14:06: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Selected
uchwyty na stopy
Gdzieniegdzie jako strzemiona, ale w kontekście łodzi to chyba żargon.
Foot Stirrup
$28.00
Enclosed Style. These assemblies have a gum sheet backing for easier buffing.
http://www.dibboats.com/inflatable-boat-parts/patches-rings....
W dodatku przechodzi szkolenie przed wejściem do pontonu. Poza tym uspokajam niedowiarków – każdy ma zamontowane uchwyty na stopy – z pontonu nie da się wypaść w sposób niekontrolowany.
http://lex.pl/kancelaria/public/pdf/f60b2a8f17f3e019b8a39695...
Foot Stirrup
$28.00
Enclosed Style. These assemblies have a gum sheet backing for easier buffing.
http://www.dibboats.com/inflatable-boat-parts/patches-rings....
W dodatku przechodzi szkolenie przed wejściem do pontonu. Poza tym uspokajam niedowiarków – każdy ma zamontowane uchwyty na stopy – z pontonu nie da się wypaść w sposób niekontrolowany.
http://lex.pl/kancelaria/public/pdf/f60b2a8f17f3e019b8a39695...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion