GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:24 Jun 29, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dareios | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | wszystko ginie/marnuje się wciągnięte nosem |
| ||
3 | wciąga wszystko nosem |
| ||
2 | Przedyma wszystko swoim ćpuńskim nosem |
| ||
1 | smarka na wszystko |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
wszystko ginie/marnuje się wciągnięte nosem Explanation: ... tego zabiedzonego muzyka coś w ten deseń; albo np. ten zabiedzony muzyk wszystko co zarobi wciąga nosem/do nosa albo: .... wszystko przećpa -------------------------------------------------- Note added at   14 min (2009-06-29 19:39:15 GMT) -------------------------------------------------- rozumiem, ze chodzi o to, ze koleżka ćpa :) |
| |