שפות עבודה:
מפולנית לאנגלית
מאנגלית לפולנית
מעברית לאנגלית
TechWrite

ישראל
Local time: 15:02 IST (GMT+2)

שפת אם: פולנית Native in פולנית
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

לא נאסף משוב
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
מומחיות
מתמחה ב:
דתמחשבים: חומרה
מחשבים (כללי)מחשבים: תוכנה
טכנולוגיית המידעמחשבים: מערכות, רשתות
הנדסה (כללי)ייצור

תעריפים

מונחונים Hbr - Eng - Hbr, Idiomy i wyrażenia, Inżynieria, My Glossary, Terminy i pojęcia komputerowe
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 24. נרשם ב-ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, RoboHelp, WebWorks, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a technical writer for a software in a Sheet Metal CNC machines field. I make software localization, oral interpretations and proofreading.
משתמש זה זכה בנקודות Kudoz כיוון שסייע למתרגמים אחרים לתרגם מונחים ברמה מקצועית (PRO). לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.

סה"כ נקודות שנצברו: 263
נקודות ברמה מקצועית: 259

שפות עיקריות (רמה מקצועית)
מאנגלית לפולנית183
מפולנית לאנגלית60
מאנגלית לעברית8
מעברית לאנגלית8
תחומים כלליים עיקריים (רמה מקצועית)
טכני/הנדסה95
אחר42
משפטים/פטנטים34
רפואי32
אמנות/ספרותי24
נקודות ב- 3 תחומים נוספים >
תחומים ספציפיים עיקריים (רמה מקצועית)
מכניקה / הנדסת מכונות28
רפואי (כללי)20
משפטים: חוזה (חוזים)20
בנייה / הנדסה אזרחית16
משפטים (כללי)14
טכנולוגיית המידע12
בוטניקה12
נקודות ב- 26 תחומים נוספים >

ראה את כל הנקודות שצברת >
מילות מפתח: conference interpreter, localization, manuals/tutorials translator etc., patients interpreter,


Profile last updated
Jan 29, 2019