Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Back to Back invoice
Portuguese translation:
Fatura back to back \ fatura referente a back to back
Added to glossary by
Rebelo Júnior
Jun 16, 2011 14:00
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Portugal
Your words will reach the target!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 3 more.
Back to Back invoice
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Payment Summary
It is one of the column headings of a payment summary
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Fatura back to back fatura referente a back to back |
Rebelo Júnior
|
Change log
Apr 30, 2013 13:27: Rebelo Júnior Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fatura back to back fatura referente a back to back
Maria, back to back é um termo referente à uma transação de importação e exportação o qual não normalmente não se traduz para o Português. Veja as referencia da web:
http://www.famaconsultoria.com/dicionario.php
http://www.lexuniversal.com/pt/news/6616
http://www.empresario.com.br/legislacao/edicoes/2008/com_ven...
Abs, Rebelo.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-06-16 14:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: Fatura back to back / fatura referente a back to back
http://www.famaconsultoria.com/dicionario.php
http://www.lexuniversal.com/pt/news/6616
http://www.empresario.com.br/legislacao/edicoes/2008/com_ven...
Abs, Rebelo.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-06-16 14:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: Fatura back to back / fatura referente a back to back
Note from asker:
| Obrigada pela ajuda! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...