Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Budgeted machine hours
Portuguese translation:
Horas máquinas orçamentadas
Added to glossary by
Tania Martins
Nov 15, 2004 18:20
19 yrs ago
English term
Budgeted machine hours
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Kitchen Department of a FastFood manufacturer
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | horas máquina orçamentadas |
Tania Martins
|
| 3 | horas orçadas de máquina / horas orçadas de uso de máquina |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+1
5 mins
Tania Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
horas máquina orçamentadas
Minha sugestão. :)
... alocados aos departamentos de produção iremos dividi-los entre os produtos utilizando como base de rasteio a quantidade de horas máquina por departamento. ...
www.sebraepb.com.br:8080/bte/ download/Finanças/287_1_Arquivos_custeio.pdf
... alocados aos departamentos de produção iremos dividi-los entre os produtos utilizando como base de rasteio a quantidade de horas máquina por departamento. ...
www.sebraepb.com.br:8080/bte/ download/Finanças/287_1_Arquivos_custeio.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
10 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
horas orçadas de máquina / horas orçadas de uso de máquina
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-11-15 18:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, minha sugestão é PT-BR.
Something went wrong...