Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carrier Host system
Portuguese translation:
sistema anfitrião do(a) operador(a)
Added to glossary by
Ines Neuparth (X)
Jul 16, 2010 09:10
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
The perfect Portuguese at the best rate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Carrier Host system
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
credit cards transaction
Web Booking engine > Carrier Host system > Travel Agent Via GDS
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sistema anfitrião do(a) operador(a) |
Artur Jorge Martins
|
| 3 | sistema prórpio do transportador |
Douglas Bissell
|
| 3 | sistema Host do(a) Portador(a) |
Luiz Honma (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
sistema anfitrião do(a) operador(a)
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
2 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
sistema prórpio do transportador
HIH
11 hrs
sistema Host do(a) Portador(a)
Se Carrier for o nome de algum aplicativo/programa,
"sistema do Host do Carrier".
"sistema do Host do Carrier".
Something went wrong...