Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coastal Barrier Resources Act
Portuguese translation:
Lei (de proteção) dos recursos do cordão litorâneo
Added to glossary by
Mario Freitas
Dec 6, 2014 23:18
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Coastal Barrier Resources Act
English to Portuguese
Law/Patents
Environment & Ecology
If Property is in a "Special Flood Hazard Area" or "Coastal Barrier Resources Act" designated area...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Lei (de proteção) dos recursos do cordão litorâneo |
Mario Freitas
|
| 3 | lei dos recursos da barreira costeira |
Paulo Marcon
|
Change log
Dec 8, 2014 23:00: Mario Freitas Created KOG entry
Oct 3, 2016 07:04: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
36 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Lei (de proteção) dos recursos do cordão litorâneo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 hrs
lei dos recursos da barreira costeira
Acho que está implícito "proteção dos recursos", como bem sugere o Mario.
Exemplo: "Restinga (Barrier Spit) - Feição linear etc. ... (É) um tipo de barreira costeira que se restringe apenas ao cordão litorâneo que fecha parcialmente as embocaduras de rios, as angras, baías ou pequenas lagunas, etc." https://www.passeidireto.com/arquivo/3472165/manual_tecnico_...
Exemplo: "Restinga (Barrier Spit) - Feição linear etc. ... (É) um tipo de barreira costeira que se restringe apenas ao cordão litorâneo que fecha parcialmente as embocaduras de rios, as angras, baías ou pequenas lagunas, etc." https://www.passeidireto.com/arquivo/3472165/manual_tecnico_...
Something went wrong...