Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Working Time Directive Waiver
Portuguese translation:
(Acordo de) Flexibilização de Jornada de Trabalho
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 14, 2009 15:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Working Time Directive Waiver
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Condições de admissão
Item contido na INDUCTION CHEKLIST
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Apr 20, 2009 16:58: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
684
Selected
(Acordo de) Flexibilização de Jornada de Trabalho
Acredito ser este o correpondente no Brasil. As horas podem ser aumentadas ou diminuídas, de acordo as necessidades do empregador.
[PDF] 1 FLEXIBILIZAÇÃO DA JORNADA DE TRABALHO: UMA ANÁLISE COM BASE EM ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
apresenta forte rigidez quanto à duração da jornada de trabalho, ..... trabalho pode diminuir ou aumentar, de acordo com o período de baixa ou alta na ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-14 15:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
SIMECS - Flexibilização da Jornada de Trabalho - [ Translate this page ]A flexibilização da jornada de trabalho é o processo de adaptação de normas trabalhistas à realidade conveniente, quer seja pelas retrações ou expansões ...
www.simecs.com.br/contratacao/flexibilizacao.asp - 23k -
Cached - Similar pages -
SIMECS - Flexibilização da Jornada de Trabalho - [ Translate this page ]É o sistema pelo qual a empresa poderá flexibilizar a jornada de trabalho, diminuindo ou aumentando a jornada durante um período de baixa ou alta na ...
www.simecs.com.br/contratacao/bancohoras.asp - 21k
[PDF] 1 FLEXIBILIZAÇÃO DA JORNADA DE TRABALHO: UMA ANÁLISE COM BASE EM ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
apresenta forte rigidez quanto à duração da jornada de trabalho, ..... trabalho pode diminuir ou aumentar, de acordo com o período de baixa ou alta na ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-14 15:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
SIMECS - Flexibilização da Jornada de Trabalho - [ Translate this page ]A flexibilização da jornada de trabalho é o processo de adaptação de normas trabalhistas à realidade conveniente, quer seja pelas retrações ou expansões ...
www.simecs.com.br/contratacao/flexibilizacao.asp - 23k -
Cached - Similar pages -
SIMECS - Flexibilização da Jornada de Trabalho - [ Translate this page ]É o sistema pelo qual a empresa poderá flexibilizar a jornada de trabalho, diminuindo ou aumentando a jornada durante um período de baixa ou alta na ...
www.simecs.com.br/contratacao/bancohoras.asp - 21k
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Anulação/Dispensa da Directiva do Tempo/das Horas de Trabalho
Sugestão.
5 mins
renúncia da dire(c)tiva do tempo de trabalho
traduziria assim
Esquerda.Net - Manifestação europeia contra a nova directiva do ...Manifestação europeia contra a nova directiva do tempo de trabalho Estrasburgo, 16 de Dezembro de 2008 - Pouco depois de Sarkozy ter discursado no ...
www.esquerda.net/index.php?option=com_content&task=view&id=... - 38k - Em cache - Páginas semelhantes
Esquerda.Net - Manifestação europeia contra a nova directiva do ...Manifestação europeia contra a nova directiva do tempo de trabalho Estrasburgo, 16 de Dezembro de 2008 - Pouco depois de Sarkozy ter discursado no ...
www.esquerda.net/index.php?option=com_content&task=view&id=... - 38k - Em cache - Páginas semelhantes
Discussion