Glossary entry

inglês term or phrase:

loading your contacts

português translation:

Carregando seus contatos

Added to glossary by Adriana Maciel
Oct 15, 2009 13:34
14 yrs ago
1 viewer *
inglês term

loading your contacts

inglês para português Outra Internet, comércio eletrônico site de relacionamentos
Loading your contacts. Please wait....

Como se costuma traduzir 'loading' no Brasil?
Proposed translations (português)
5 +10 Carregando seus contatos

Proposed translations

+10
1 min
Selected

Carregando seus contatos

"Carregando"
Note from asker:
Isso mesmo! Obrigada.
Peer comment(s):

agree Flavio Steffen
10 minutos
agree Arthur Godinho
11 minutos
agree Claudio Mazotti
25 minutos
agree Silvia Aquino
35 minutos
agree Leniel Maccaferri
56 minutos
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral
1 hora
agree Ana Falasca Bernardes
1 hora
agree Elisabete Cunha
2 horas
agree Ania Silva
5 horas
agree Pedro Giglio
1 dia 19 minutos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Andreas"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search