Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
awarding organization
Portuguese translation:
entidade de certificação / certificadora
Added to glossary by
Hermenegildo Gonhamo
Jan 19, 2016 19:39
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Mozambique
Beyond translation
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
awarding organization
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
certificate
EduQual is a UK awarding organization which develops and accredits qualification...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +10 | entidade de certificação / certificadora |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | órgão acreditador |
Rafael Sousa Brazlate
|
Change log
Feb 4, 2016 19:03: Hermenegildo Gonhamo Created KOG entry
Proposed translations
+10
2 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
215
Selected
entidade de certificação / certificadora
Sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Angela Nery
1 min
|
|
Obrigada, Angela!
|
|
| agree |
Linda Miranda
2 mins
|
|
Obrigada, Linda!
|
|
| agree |
Ulisses Pasmadjian
4 mins
|
|
Obrigada, Ulisses!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
14 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Carlota Távora
15 mins
|
|
Obrigada, Carlota!
|
|
| agree |
Natasha Zadorosny
54 mins
|
|
Obrigada, Natasha!
|
|
| agree |
ferreirac
1 hr
|
|
Obrigada, ferreirac!
|
|
| agree |
expressisverbis
3 hrs
|
|
Obrigada, expressisverbis!
|
|
| agree |
Diana Coada (X)
1 day 5 hrs
|
|
Obrigada, Diana!
|
|
| agree |
Paula Delgado
1 day 15 hrs
|
|
Obrigada, Paula!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
órgão acreditador
"O Inmetro é o único órgão acreditador do Sinmetro, seguindo a tendência internacional atual de apenas um acreditador por país ou economia. O Inmetro é reconhecido internacionalmente como o organismo de acreditação brasileiro."
http://www.inmetro.gov.br/inmetro/sinmetro.asp
http://www.inmetro.gov.br/inmetro/sinmetro.asp
Discussion