Glossary entry

English term or phrase:

total receipts balanced

Romanian translation:

total incasari compensat cu total cheltuieli

Added to glossary by Diana Elena
Sep 29, 2008 09:12
15 yrs ago
1 viewer *
English term

total receipts balanced

English to Romanian Bus/Financial Accounting accounting
Se traduce total incasari ....???
Proposed translations (Romanian)
4 +3 total incasari compensat cu total cheltuieli

Discussion

Diana Elena (asker) Sep 29, 2008:
imi cer scuze, textul intreg este: "total receipts balanced with total expenditure"

Proposed translations

+3
41 mins
Selected

total incasari compensat cu total cheltuieli

Eu cam asa as traduce; cred ca e vorba de compensarea veniturilor si cheltuielilor.
Peer comment(s):

agree Ana Andronache
3 hrs
agree Tatiana Welch
9 hrs
agree Anca Nitu
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MS FAIN"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search