Glossary entry

English term or phrase:

strength-to-weight ratio

Romanian translation:

rezistență raportată la greutate

Added to glossary by Alexandranow
Dec 12, 2011 11:24
12 yrs ago
3 viewers *
English term

strength-to-weight ratio

English to Romanian Tech/Engineering Architecture Design
The computer programmes are a form
of artifi cial intelligence, programmed to
maximise the aesthetic and optimise the
strength-to-weight ratio. It is a process that
he likens to a growing process enabled
by a DNA code. Ashuach refers to this as
‘digital forming®’ and in 2004 he created
a company that develops products based
on these principles.
Păi, eu înclin spre ceva tip: raport (rata) dintre greutare și rezistență, dar nu vreau să risc, doresc sugestii. Mulțumesc
Proposed translations (Romanian)
4 rezistență raportată la greutate

Discussion

Alexandranow (asker) Dec 12, 2011:
mulțumesc...raport rezistența și material...aveți referințe cumva în românește?
roberto_sava Dec 12, 2011:
Este vorba de descrierea activităţii unui designer Assa Ashuach, care utilizează software dedicate în a creea forme deosebite de mobilier şi nu numai,care optimizează raportul între rezistenta materialului utilizat şi greutatea acestor materiale
Alexandranow (asker) Dec 12, 2011:
verificăm.mulțumesc
Liviu-Lee Roth Dec 12, 2011:
raportul putere/capacitate- greutate ? o idee

Proposed translations

5 hrs
Selected

rezistență raportată la greutate

„Fibra de carbon pare a fi materialul ideal gasit pana acum din punct de vedere al rezistentei raportata la greutate...”
http://hitechyacht.ro/index.php?option=com_content&task=blog...
Note from asker:
Mulțumesc...mergeam pe aceeași idee.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search